Hi Mark,
Well, it can't be the bridge, so on to Plan B. In my first post, I described the ring that is likely generated on the top by the first string.
Practically speaking, the place to look for a hot spot would be to the sides of the bridge wings (most likely symmetrical, with one on each side, if your side/finger braces are also symmetrical in shape and position). Pluck the E, and feel with your fingertips (I use index and middle, laid gently flat) to the side of the bridge on the left, or bass side, simply because it has no pick guard. Work your way up, feeling between the sides and the srings, until you are up to the bottom of the soundhole.
If a hot spot happens to be over a side brace, reshaping it parabolically might help. More likely, it will be over an area not braced, and a short (maybe 3" long) brace with a peak in the middle about 3/4" high will give some dampening. Try one, then one on the other side if that helps, but not enough.
Of course, you could just glue the gob of clay inside, if it works on the outside. Internal warts.
I saw an article somewhere that said the brace should weigh as much as the clay, which makes sense, too.
Scott